имеется онлайн-радиостанция слушать которую можно только через браузер. Хочется вытащить с сайта плейлист, что бы можно было слушать радио в плеере AIMP и соответственно видеть названия песен

для плеера — создаёте текстовый файл, меняете его расширение на .pls и заполняете следующим содержимым:
[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=http://79.143.177.102:8066/stream